Scroll down for English and Japanese

上月末開始嘗試使用OpenClaw。最初只是在X上看到有人問「你們在說的『Clawdbot』是什麼」。我不知道答案，於是我選中「Clawdbot」關鍵詞右鍵，再點search。候選第一個網頁叫「Moltbot」。研究一番後發現這就是「Clawdbot」，於是在本機安裝了。

安裝後我沒有很快完成配置（文檔寫的並不好，大概都是AI寫的了），先睡了一覺。沒想到第二天下午重新回來配置的時候網站已經打不開，心想可能這就是被「hype」的產品的網站該有的樣子了，遂關閉之。不久在看X時又看到，原來「Moltbot」又改名叫做「OpenClaw」了，這才算安裝好了。

兩週來主要請她（我询问我的OpenClaw實例得知她的pronouns是she/they）來做兩件事情：

• 往我的Apple Notes裡面放東西。我的筆記可以說都是草稿紙的狀態，隨意丟在Apple Notes中。有時發現一些東西想紀錄下，透過IM直接傳送給OpenClaw請她加入筆記。
• 管理日曆。我使用Apple的設備中自帶的日曆軟件，透過AppleScript，OpenClaw可以控制我的日曆。

另外vibe coded（中英文混寫的文章中的英文詞是否應該根據時態變形？）了一個Cloudflare的email worker，給我的OpenClaw指派了一個電郵地址。這樣若是我有收到日程相關的郵件可以很方便地Fwd過去。郵件會被輸送到worker，然後透過webhook發送至OpenClaw。

At the end of last month, I started trying out OpenClaw. At first, I just saw someone on X asking, “What is this ‘Clawdbot’ you’re talking about?” I didn’t know the answer, so I highlighted the keyword “Clawdbot,” right-clicked, and hit search. The first webpage result was called “Moltbot.” After looking into it, I realized this was “Clawdbot,” so I installed it locally.

After installing it, I didn’t finish the setup right away (the documentation wasn’t written very well; probably mostly written by AI), and went to sleep first. Unexpectedly, when I came back the next afternoon to continue the configuration, the website was already inaccessible. I thought to myself, this is probably what the website of a “hyped” product should looks like, and closed it. Soon after, while browsing X again, I saw that “Moltbot” had been renamed to “OpenClaw.” Only then did I finally finish the installation.

Over the past two weeks, I’ve mainly asked her (I asked my OpenClaw instance and learned that her pronouns are she/they) to do two things:

• Put things into my Apple Notes. My notes are basically in a scratch-paper state, casually thrown into Apple Notes. Whenever I come across something I want to record, I send it directly via IM to OpenClaw and ask her to add it to my notes.
• Manage my calendar. I use the built-in calendar app on my Apple devices, and through Apple Script, OpenClaw can control my calendar.

In addition, I vibe coded a Cloudflare email worker and assigned an email address to my OpenClaw. This way, if I receive emails related to scheduling, I can conveniently forward them. The emails are sent to a worker, and then delivered to OpenClaw via webhook.

先月末からOpenClawを使ってみることにした。最初はXで「あなたたちが言っている『Clawdbot』って何？」と誰かが質問しているのを見かけただけだった。私は答えを知らなかったので、「Clawdbot」というキーワードを選択して右クリックし、searchをクリックした。候補の最初のウェブページは「Moltbot」と呼ばれていた。いろいろ調べた結果、これが「Clawdbot」だと分かり、ローカル環境にインストールした。

インストール後、すぐには設定を完了できなかった（ドキュメントの出来があまり良くなく、おそらくほとんどがAIによって書かれたのだろう）。そこでひとまず寝ることにした。ところが翌日の午後に戻って設定を再開しようとしたところ、サイトがすでに開けなくなっていた。「hype」されたプロダクトのサイトとはこういうものかもしれない、と思い、閉じてしまった。ほどなくしてXを見ていると、「Moltbot」はすでに「OpenClaw」に改名していたことを知り、これでようやくインストールが完了した。

この2週間、主に彼女（私のOpenClawインスタンスに尋ねたところ、彼女のpronounsはshe/theyとのこと）に次の2つのことをお願いしている：

• Apple Notesにものを入れること。私のノートはほぼ下書き用紙のような状態で、Apple Notesに気ままに放り込んでいる。何か記録しておきたいことを思いついたとき、IMを通じて直接OpenClawに送ってノートに追加してもらう。
• カレンダーの管理。私はAppleデバイスに標準搭載されているカレンダーアプリを使っており、AppleScriptを通じて、OpenClawがカレンダーを操作できる。

さらにvibe coded（和英混在の記事中の英語の語は時制に応じて変形させるべきだろうか？）でCloudflareのemail workerを書き、私のOpenClawにメールアドレスを割り当てた。これで、予定に関連するメールを受け取った場合、簡単にFwdできる。メールはworkerに送られ、その後webhookを通じてOpenClawへ送信される。